Oppgrader til nyeste versjon av Internet eksplorer for best mulig visning av siden. Klikk her for for å skjule denne meldingen
Ikke pålogget
{{session.user.firstName}} {{session.user.lastName}}
Du har tilgang til Idunn gjennom , & {{sessionPartyGroup.name}}
Leder
Åpen tilgang
(side 4-5)
av Silje Harr Svare, Louise Mønster, Daniel Möller & Hans Kristian S. Rustad
Artikler
Åpen tilgang
Vitenskapelig publikasjon
(side 6-21)
av Even Igland Diesen
SammendragEngelsk sammendrag

Artikkelen handler om Draumkvedet-tradisjonen og hvordan den endres i og gjennom utvalgte tekst- og medieuttrykk lest med vekt på Draumkvedet som pågående aktivitet. Til grunn for granskinga ligger en inkluderende oppfatning av balladens teksthistorie og Derridas forståelse av iterabilitet, som åpner blikket for teksters iboende brytnings- eller løsrivelseskraft. Den analytiske tilnærminga framhever dermed Draumkvedet som en tekst som omplantes i stadig nye kontekster og podes inn i nye tekstkjeder.

Utgangspunktet for artikkelen er Georg Johannessens teksthistoriske stadier: O for den orale grunnteksten, S for skrifttradisjonens oppskrifter og F for forskningstradisjonens tekster, samt Bøs tillegg M for musikk/moderne. Disse tradisjonene utvides til å inkludere også multimediale versjoner (Draumkvedet MM). Forskningstradisjonen gjennomgås og skrifttradisjonen belyses med en lesning av oppskrifta etter Ramskeid, før omtaler og lesninger av noen utvalgte eksempler følger Draumkvedet inn i vår tids visuelle og multimediale uttrykksformer. Arne Nordheims innspilte versjon (fra 2006) vies størst oppmerksomhet og løftes fram som et tradisjonsfornyende verk, hvor vers og strofer fra skrifttradisjonens oppskrifter og restaureringer gjenbrukes, endres og suppleres, settes inn i nye lydlandskaper og veves sammen med Draumkvedet så vel som andre tekster, annen folkemusikk og nykomponert musikk.

The article deals with the Draumkvedet tradition and how it is transformed in and through selected examples, emphasizing Draumkvedet as an ongoing activity. The study is based upon an inclusive understanding of the ballad’s textual history and Derrida’s understanding of iterability, which lends a keen eye for the immanent breaking force of texts. The analytical approach thus accentuates Draumkvedet as a text transplanted to ever new contexts and grafted into new chains of text.

The article embarks from Georg Johannessen’s understanding of Draumkvedet’s separate but interconnected text traditions: O for oral, S for «skriftlig» (written down), and F for «forskning» (scholarly), including Bø’s addition of M for music and modern. Here these traditions are also expanded to include multimedial versions (Draumkvedet MM). The scholarly tradition is examined and the written (down) tradition is studied through a reading of the Ramskeid version, before we follow Draumkvedet into contemporary art expressions through reports and readings of selected examples. Arne Nordheim’s recorded version (from 2006) is the focal example and is emphasized as a renewal wherein verses and stanzas from written recordings and reconstructions are re-used, altered and supplemented, written into new soundscapes and woven together with Draumkvedet, other texts, other folk music, and Nordheim’s new compositions.

Åpen tilgang
Vitenskapelig publikasjon
(side 22-37)
av Markus Floris Christensen
SammendragEngelsk sammendrag

Med udgangspunkt i forskellige poetologiske essays i Inger Christensens forfatterskab undersøger denne artikel, hvordan Christensen tematiserer angst i systemværket alfabet (1981). Formålet er at vise, at angsten optræder som en truende, apokalyptisk atmosfære, der har spredt sig ud over verden og er blevet omdannet til sorg. Imidlertid er det denne sorglignende angsttilstand, der er en forudsætning for den poetiske skabelse, for digterens genbeskrivelse af verdens fænomener. I alfabet figurerer angst således som en stemning, der har hensat verden i lammende sorg, men angst figurerer også som et skabelsesprincip, der indvarsler den sproglige genbeskrivelse af verden. Hensigten er at lave en tematisk analyse af værket, der betoner Christensens kvaliteter som en digter, der sætter eksistentielle grundvilkår som sorg og angst i centrum.

Referring to different poetological writings in the authorship of the Danish poet Inger Christensen, this article examines the way in which Christensen represents the topic of anxiety in her systemic work alphabet from 1981. It is shown that anxiety figures as a vital theme in the work as it constitutes a threatening, apocalyptic atmosphere that has spread beyond the world and has been transformed into grief. However, it is this grief-like state of anxiety that is a prerequisite for poetic creation, for the poet’s re-description and refiguration of the world’s phenomena. In alphabet, anxiety thus figures as a mood that has left the world in paralyzing grief, but anxiety also figures as a principle of creation that initiates the linguistic re-description of the world.

Åpen tilgang
Forankring
Om Nephews Ring-i-Ring-projekt
Vitenskapelig publikasjon
(side 38-52)
av Anders Ehlers Dam
SammendragEngelsk sammendrag

Artiklen undersøger den forestilling om historisk og kulturel forankring, man finder i det danske rockband Nephews projekt Ring-i-Ring. I 2018 udsendte gruppen fire EP-plader, en for hver årstid, der til sidst blev samlet på et album. Derved blev projektets fokus på de sider af tilværelsen, der forløber i cyklusser, understreget: dagene, årene, årstiderne, generationerne osv. I artiklen vises det, idet der perspektiveres idéhistorisk, hvordan bandet med sine sange tematiserer konservative værdier som cyklisk tidsopfattelse, tradition, nation og kristendom. Dette sker bl.a. via selve måden, hvorpå traditionelle sange og sangtekster blandes med ny lyd, i forsøget på at skrive nye sange i forlængelse af Højskolesangbogen og Salmebogen samt ved de performative forhold ved fremførelsen af sangene i koncertsituationen.

In 2018, the Danish rock band Nephew released four EPs – one for each season of the year. At the end of the year they gathered the four releases into the album Ring-i-Ring. The central aspect that underlies the Ring-i-Ring project is the focus on the cyclical elements that mark existence: days, years, seasons, generations. This article explores the main theme of the Ring-i-Ring project – a rooting in historical and cultural tradition – and demonstrates that the songs included on the album highlight ideas and values from the conservative cultural arsenal: the perception of time, the importance of tradition, the nation, and Christianity. Nephew recuperate tradition and cultural inheritance by giving traditional songs and song texts a new sound and by creating new songs in continuation of the Danish Højskolesangbogen and Salmebogen; also of importance is the performative situations in which they present the songs to the public.

Nordisk poesi. Tidsskrift for lyrikkforskning

Scandinavian Poetry. Journal of Poetry Research

1-2020, årgang 5

https://www.idunn.no/nordisk_poesi

Nordisk poesi. Tidsskrift for lyrikkforskning er et vitenskapelig tidsskrift spesielt knyttet til lyrikk som diktart. Tidsskriftet utgis med åpen tilgang. Det er geografisk basert og tar for seg lyrikk fra Norden, på de nordiske nasjonalspråkene dansk, svensk, islandsk, færøysk, norsk, men også finsk, samisk og grønlandsk lyrikk, samt lyrikk skrevet på ulike innvandrerspråk. Både skriftlyrikk og alle former for muntlig lyrikk er naturlige studieobjekter i tidsskriftet. Lyrikkteori er også et sentralt område for tidsskriftet.

Målgruppen for tidsskriftet er studenter og forskere innenfor den litterære nordistikken og beslektede fagfelt. Særlig relevant er tidsskriftet innenfor Scandinavian Studies som i tillegg til forskning og undervisning i litteratur skrevet på nordiske språk også omfatter så vel urfolkskultur som finsk litteratur. Tidsskriftet henvender seg også til forskere og studenter innenfor de nordiske landenes lærer- og lektorutdannelser.

Tidsskriftet publiserer vitenskapelige artikler og bokanmeldelser, på norsk, svensk, dansk og engelsk.

Nordisk poesi kommer med to utgaver i året.

 

Redaksjon:

Førsteamanuensis Silje Harr Svare (redaktør), Høgskolen i Innlandet

Lektor Louise Mønster, Aalborg Universitet

Professor Hans Kristian Rustad, Universitetet i Oslo

Dosent Daniel Möller, Lunds universitet

 

Redaksjonssekretær:

Marit Rokkones

 

Redaksjonsråd:

Professor Joachim Schiedermair, Universitetet i Greifswald, Tyskland

Professor, Ph.d., dr. phil. Peter Stein Larsen, Aalborg Universitet, Danmark

Professor, dr. Derek Attridge, University of York, Storbritannia

Universitetslektor, Ph.d. Karin Nykvist, Lunds universitet, Sverige

Litteraturkritiker og forfatter, Ph.d. Tatjana Brandt, frilanser, Finland

Professor Sveinn Yngvi Egilsson, University of Iceland, Island

Design og sats: Type-it AS

Design omslag: KORD AS

ISSN online: 2464-4137

DOI: 10.18261/issn.2464-4137 https://www.idunn.no/nordisk_poesi

Nordisk poesi utgis av Universitetsforlaget i samarbeid med Høgskolen i Innlandet.

© Universitetsforlaget 2020

Idunn bruker informasjonskapsler (cookies). Ved å fortsette å bruke nettsiden godtar du dette. Klikk her for mer informasjon